Inscriptiones Graecae

IG I³ 1149 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1149

IG I³ 1150

IG I³ 1151 IG I³ 1517
IG I³ 1151 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stelen
Marmor
vor Mitte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


stela A
col.I
– – – – – – –
1[. . ․5. . ]ε– – –
2Ἀρχικλ[ς]
3Ἀντιφάνε[ς]
4Εὐθύρετος
5[Ἐ]πίδρομος
6Φ̣άνες
7Δρομεύς
8Εὔνομος
9Μενεκλς
10Πόλλις
11Χσανθίας
12Περιφύγον
13Δελόδοτος : Κεῖος
14Καλλίνομος
15Ἐπαίνετος
16Πίθον
17Ναυκράτες
18Ἐπιχάρες
19Φιλόχσενος
20Λυσιάδες
21Χαιρέδεμος
22Ἀθένιχος
23Πρέπις
24Μύσχον
25Μέθυλλος
26Ἀριστάνγελος
27Εὐάνγελος
28Ἐπιχαρίδες
29Πυθόδορος
30Νικόφεμος
31Βριλετιάδες
32Ἐμπεδίον
33[Σ]τράτον
34[Α]ἰσχ̣ετάδες

stela B
col.I
– – – – – – –
35[. . . . ․9. . . . ]το[ς]
36[. . . . 8. . . . ]ς
37[. . ․6. . ․]τ̣ος
38[. . . . ]όκριτος
39[Ἀντ]ίλοχος
40[. . ]ετορίδες
41[Ἐ]πιχάρες
42[Π]ροκλς
43Κλέον
44Διδυμίας
45Τιμολεί[δες]
46Νικοκλε– –
47Λυσια– –
48Φανος– – –
49Φιλο– – –
50Κρατ– – –
51Φιλ– – – –
52Ν̣ι̣– – – –
– – – – –
lacuna
53[. . . . ]κλέες
54[. . . . ]δορος
55Σπόβασις
56Νίκον Ἀριστίο[ν]
57Φ̣αιδρίας
58[Γλ]αύκιππος
59[Φι]λοκτέμον
60[Κεφ]ισόδοτος
61[Εὐφ]ορίον
– – – – –

fragmenta incertarum stelarum
fr. d
– – – – – – –
62[. . ]θοσ– – –
63[Θ]έυλλος
64[Ε]ὐχσενί[δες]
65hερμοδο– – –
66Ἐργαῖο[ς]
67hιέρον
68Σόστρα̣[τ– –]
69Χαρικ[λ– –]
70Ἀρχετ– – –
71Χα– – – –
– – – – – –
e
col.I
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
72– – – –ο̣ς
73– – – –
74– – – –ς
75– – – – –
76– – – – –
77– – – – –
78– – – – –
col. II
79– – – – –
80vΕ̣– – –
81hι󰁰 – – –
82Φίλ[ιπ]π̣ος
83Προμένες
84Δορόθεος
85Στεσίας
86Ἄσκετος
87Πεδιεύς
88Ὀλ̣ύ̣μ̣π̣ιχος
89[. . ․5. . ]δ̣ε̣μ̣ο̣ς̣
– – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


Stele A
col. I
- - -
1- - -
2Archikles,
3Antiphanes,
4Euthyretos,
5Epidromos,
6Panes,
7Dromeus,
8Eunomos,
9Menekles,
10Pollis,
11Xanthias,
12Periphygon
13Delodotos von Keos,
14Kallinomos,
15Epainetos,
16Pithon,
17Naukrates,
18Epichares,
19Philoxenos,
20Lysiades,
21Chairedemos,
22Athenichos,
23Prepis,
24Myschon,
25Methyllos,
26Aristangelos,
27Euangelos,
28Epicharides,
29Pythodoros,
30Nikophemos,
31Briletiades,
32Empedion,
33Straton,
34Aischetades,

Stele B
col.I
- - -
35- - -tos,
36- - -s,
37- - -tos,
38- - -okritos,
39- - -ilochos,
40- - -etorides,
41Epichares,
42Prokles,
43Kleon,
44Didymias,
45Timoleides,
46Nikokle- - -,
47Lysia- - -,
48Phanos- - -,
49Philo- - -,
50Krat- - -,
51Phil- - -,
52Ni- - -,
- - -
Lücke
53- - -kles,
54- - -doros,
55Spobasis,
56Nikon, Aristion,
57Phaidrias,
58Glaukippos,
59Philoktemon,
60Kephisodotos,
61Euphorion,
- - -

andere Stelen
fr. d
- - -
62[..]thos- - -,
63Theullos,
64Euxenides,
65Hermodo- - -,
66Ergaios,
67Hieron,
68Sostrat- - -,
69Charikl- - -,
70Archet- - -,
71Cha- - -,
- - -
e
col.I
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
72- - -os
73- - -
74- - -s
75- - -
76- - -
77- - -
78- - -
col.II
79- - -
80E- - -,
81Hi- - -,
82Philippos,
83Promenes,
84Dorotheos,
85Stesias,
86Asketos,
87Pedieus,
88Olympichos,
89- - -demos,
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXIX 60
  • SEG XXXVII 49
  • SEG XXXVII 50
  • SEG XLII 85
  • SEG LVI 3
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LXIII 54

Bilder

Editio